译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在(zai)晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织(zhi)女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
魂魄归来吧!
从前,只在画中见过她(ta),对那绝世的美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔(ge)着万水千山,却无法断绝。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
岂知隐居草(cao)泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤(xian)人正因此遭殃。”
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
君(jun)王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
烈烈:风吹过之声。
坐:犯罪
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑴晓夕:早晚。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。