译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
从西山路(lu)口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显(xian)得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城(cheng)山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做(zuo)的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来(lai)安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看(kan)一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
绊惹:牵缠。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。