首页 古诗词 卜算子·雪月最相宜

卜算子·雪月最相宜

南北朝 / 胡尔恺

"籍甚黄丞相,能名自颍川。近看除刺史,还喜得吾贤。
城里看山空黛色。"
岁晏风破肉,荒林寒可回。思量入道苦,自哂同婴孩。"
"鶢鶋至鲁门,不识钟鼓飨。孔翠望赤霄,愁思雕笼养。
虽对连山好,贪看绝岛孤。群仙不愁思,冉冉下蓬壶。
内蕊繁于缬,宫莎软胜绵。恩荣同拜手,出入最随肩。
"畎亩孤城外,江村乱水中。深山催短景,乔木易高风。
"夕膳望东周,晨装不少留。酒中同乐事,关外越离忧。
湛湛朝百谷,茫茫连九垓。挹流纳广大,观异增迟回。
欲识桃花最多处,前程问取武陵儿。"
啾啾深众木,噭噭入孤城。坐觉盈心耳,翛然适楚情。"
"此老已云殁,邻人嗟亦休。竟无宣室召,徒有茂陵求。


卜算子·雪月最相宜拼音解释:

.ji shen huang cheng xiang .neng ming zi ying chuan .jin kan chu ci shi .huan xi de wu xian .
cheng li kan shan kong dai se ..
sui yan feng po rou .huang lin han ke hui .si liang ru dao ku .zi shen tong ying hai ..
.yuan ju zhi lu men .bu shi zhong gu xiang .kong cui wang chi xiao .chou si diao long yang .
sui dui lian shan hao .tan kan jue dao gu .qun xian bu chou si .ran ran xia peng hu .
nei rui fan yu xie .gong sha ruan sheng mian .en rong tong bai shou .chu ru zui sui jian .
.quan mu gu cheng wai .jiang cun luan shui zhong .shen shan cui duan jing .qiao mu yi gao feng .
.xi shan wang dong zhou .chen zhuang bu shao liu .jiu zhong tong le shi .guan wai yue li you .
zhan zhan chao bai gu .mang mang lian jiu gai .yi liu na guang da .guan yi zeng chi hui .
yu shi tao hua zui duo chu .qian cheng wen qu wu ling er ..
jiu jiu shen zhong mu .jiao jiao ru gu cheng .zuo jue ying xin er .xiao ran shi chu qing ..
.ci lao yi yun mo .lin ren jie yi xiu .jing wu xuan shi zhao .tu you mao ling qiu .

译文及注释

译文
远处舒展的树林(lin)烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁(chou)。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡(dang)着离情,洒满了江边的树林。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马(ma)。
晚(wan)上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
春已至暮,三月的雨伴(ban)随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络(luo)绎不绝送来海味山珍。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
到处都可以听到你的歌唱,

注释
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。

赏析

  诗中不见人物姿容与心理状态,而作者似也无动于衷,只以人物行动来表达含义,引读者步入诗情的最幽微之处,所以能不落言筌,为读者保留想象的余地,使诗情无限辽远,无限幽深。所以,这首诗体现出了诗家“不著一字,尽得风流”的真意。以叙人事的笔调来抒情,这很常见,也很容易;以抒情的笔调来写人,这很少见,也很难。
  头两句写昔写盛。天河、云间,喻帝王宫禁。织女相传是天帝的孙女,诗中以喻郡主。这位旧宫人,可能原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,还曾跟着她多次出入宫禁,所以记得宫中一些最动人心弦的歌曲。而这些歌曲,则是当时唱来供奉德宗的。诗句并不直接赞赏穆氏唱得如何美妙动听,而只说所唱之歌,来之不易,只有多次随郡主入宫,才有机会学到,而所学到的,又是“第一歌”,不是一般的,则其动听悦耳自然可知。这和杜甫《江南逢李龟年》诗说李龟年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能听到,则其人之身价,其歌之名贵,无须再加形容,在艺术处理上,并无二致。
  这是一首与情人言别的诗。题中“板桥(ban qiao)”,指唐代汴州城西的板桥店。这里正像长安西边的渭城一样,是一个(yi ge)行旅往来频繁的地方,也是和亲友言别之处。
  “情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱”,在首颔两联的写景后,颈联的这两句承上开始抒情。路阻于洞庭之滨,又遇上了不作美的天公,诗人感叹道,如果是个有着坎坷经历又极易感伤的人,遇到这种情形,切不可举目远眺,显然这是诗人自身的经验之谈,因为诗人已经远眺了并已生了伤春之心,而且更令其尴尬的是,愁闷已极的诗人此刻身上却没有多余的钱可以沽酒来解愁。沈德潜在《说诗语》中对律诗的五六两句是这样要求的:“五六必耸然挺拔,别开一境,上既和平,至此必须振起也。”这两句由景转情,确有别开一境、耸然挺拔的感觉。
  此诗为一幅多姿多彩、生机盎然的早春画卷,堪与作者名篇《钱塘湖春行》媲美。其特点有二:一是精于选景构图。诗从傍晚雨住天晴、返照映湖的特定场景落笔,紧扣时令和地域特征,着重描绘了山杏、水苹、白雁、黄鹂的各异情态,活画出了《南湖早春》白居易 古诗的神韵。二是工于锻炼语词。写山杏初发,随处开放,曰“乱点”;因其点缀于湖光山色之间,故曰“碎红”,显现其天然情致。写水苹新生,则用“平铺”、“新绿”,显示其生长情景。五、六句尤为精警。严冬方过,大雁飞得低而缓慢,写其“翅低”、“飞仍重”,为作者之精心创造。一个“重”字,活现白雁早春懒慵笨拙之神态,可谓“诗眼”。下写黄鹂早春呜叫,说其“舌涩”而“语未成”。一个“涩”字,亦传达出黄鹂初歌口拙之态。“碎红”、“新绿”,交相辉映;白雁、黄鹂,各极其趣。描摹情状,有静有动,有声有色。遣词造句,看似平易,其实精纯。
  “长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹。”开头写残春时节,富贵之家趋之若鹜争相观赏牡丹。唐代京城长安有一条朱雀门大街横贯南北,将长安分为东西两半。街西属长安县,那里有许多私人名园。每到牡丹盛开季节(ji jie),但见车水马龙,观者如堵,游人如云。诗作选择“长安”、“街西”作为描写牡丹的背景,自然最为典型。作者描写牡丹花开时的盛景,只用“春残”二字点出季节,因为牡丹盛开恰在春暮。作者并没有着力写紫牡丹的美,甚至没有对紫牡丹的形象做任何点染,单从“豪贵”对她的态度着笔。豪贵们耽于逸乐,“无日不看花”,桃杏方尽,牡丹又开,正值暮春三月,为“惜春残”,更是对牡丹趋之若鹜。以争赏之众,衬花开之盛,“惜春残”一笔确实收到了比描写繁花似锦更好的艺术效果。次句“争”字用得很妙,不但暗示了牡丹的姿色绝伦,而且突出了赏花者的迷狂之态。
  另外,值得读者注意的是这首诗中的时间问题。《《暮江吟》白居易 古诗》写了三个不同的“时间”。通过以上分析,《《暮江吟》白居易 古诗》前两句写的时间是日落前(一小段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合作者的观赏顺序,即作者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了“月似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。大多数资料都认为,“月似弓”与“露似珍珠”是作者于夜间同一时刻看到的,前写天上,后写地下。其实这是因为缺少天文、气象常识,忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述,作者看到“九月初三”、“月似弓”之时,只能是在日落后不久。此时,由于太阳刚刚落山不久,地面散失的热量还不多,凉露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之时,似弓之月却又早已沉入西方地平线以下了。
  1、整个故事就是一条成语:自取其辱。这个成语最早出现在《论语》中。子贡问怎样交朋友。孔子说:“忠言相告,好话对导,他不听就算了,不要自找羞辱。”但是多数后人对这个成语的了解来自本篇课文。楚王三次想侮辱晏子,结果不但轻而易举被晏子化解了,最后反被晏子侮辱了。成语的意思是说自己所受到的侮辱难堪,都是因为自己造成的。
  此诗首句“红叶醉秋色”五字,用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色,宜人的气候,令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句,然“红叶醉秋色”的境界,却也别具韵味。诗人用一“醉”字,把“红叶”与“秋色”联系起来,使抽象的秋色具体可感,描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼,以少总多。
  首句“百里西风禾黍香”,大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高,放目四野,百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱,在西风吹拂下,波翻浪涌,香气袭人。面对此境,诗人为之深深陶醉。
  石钟山得名的由来,古人有三说。
  文章第一段写作者夜读时听到秋声,从而展开了对秋声的描绘。文章开头,作者简捷直人地描画了一幅生动的图景:欧阳修晚上正在读书,被一种奇特的声音所搅动。这简捷的开头,实际上并不简单,灯下夜读,是一幅静态的图画,也可以说,作者正处于一处凝神的状态中。声音的出现是以动破静,引起了作者的注意,不禁去倾听它,同时,也就惹动了文思。这样由伏到起,在动静的对比中,文势便蓄成了,有了这种文势,下面的文章便仿佛是泉水涌出,自然流泻。接下来,是作者对秋声一连串的比喻,把难以捉摸的东西变得具体可感。作者通过由“初”到“忽”,再到“触于物”,写出了由远而近、由小到大、凭虚而来的撞击物体的秋声夜至的动态过程,突出了秋声变化的急剧和来势的猛烈。这也就回答了作者闻声惊惧和感叹的原因。
  此诗通篇直抒胸臆,语句颇多排比,语意纵横转折,感愤悲壮之气溢于字里行间。全诗不仅成功地运用了对比和顿挫曲折的笔法,而且语言质朴中见锤炼,含蕴深广。如“残杯与冷炙,到处潜悲辛”,道尽了世态炎凉和诗人精神上的创伤。一个“潜”字,表现悲辛的无所不在,可谓悲沁骨髓,比用一个寻常的“是”或“有”字,就精细生动得多倍。句式上的特点是骈散结合,以散为主,因此既有整齐对衬之美,又有纵横飞动之妙。所以这一切,都足证诗人功力的深厚,也预示着诗人更趋成熟的长篇巨制,随着时代的剧变和生活的充实,必将辉耀于中古的诗坛。
  尾联推开一步,收束全诗。“兹游”,直译为现代汉语,就是“这次出游”或“这番游历”,这首先是照应诗题,指代《六月二十日夜渡海》苏轼 古诗;但又不仅指这次渡海,还推而广之,指自惠州贬儋县的全过程。1094年(绍圣元年),苏轼抵惠州贬所,不得签书公事。他从1097年(绍圣四年)六月十一日与苏辙诀别、登舟渡海,到1100年(元符三年)六月二十日渡海北归,在海南岛渡过了三个年头的流放生涯。这就是所谓“兹游”。下句的“兹游”与上句的“九死南荒”并不是互不相承的两个概念,那“九死南荒”,即包含于“兹游”之中。不过“兹游”的内容更大一些,它还包含此诗前六句所写的一切。
  前两句,写诗人在政治上突如其来的打击,在诗人心底激起了无法平息的狂澜,从而形成了诗中起调那种突兀动荡的气势,语调拗折,句法奇崛。这里诗人运用倒装句法,突出了山猿愁啼,江鱼腾踊,湘波翻滚,一派神秘愁惨的气氛,以为诗人哀愤的心境写照。首句又连用“猿”、“鱼”、“踊”等双声字相间,以急促的节奏感来渲染诗人激动不平的心声。因而,诗人虽然没有直抒见到汨罗江时所引起的无穷感慨,却自有不尽之意溢于言外。
  全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听,却不期然而打动了许许多多听众,这就是句中“暗”字所包含的意味。第二句说笛声由春风吹散,传遍了洛阳城。这是诗人的想象,也是艺术的夸张。第三句说明春风传来的笛声,吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》,于是紧接一句说,哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢!水到渠成而戛然而止,因而余韵袅袅,久久萦绕于读者心间,令人回味无穷。
  “茨菰叶烂”、“莲子花开”这两个镜头交替的寓意,从时间上看就是要表现出一个“久”字。“一日不见,如三秋兮”。久而不归,思念之苦,自不待言。“白日寻思夜梦频”,诗的第三句就转到写“梦”。由久别而思,由思而梦,感情的脉络自然而清晰。同时,诗的第三句又回应了第一句,“别西湾”,暗示了对方是沿江而去,所以这“梦”也就“不离江上水”。“那作商人妇,愁水复愁风”。这当是“妾梦不离江上水”的另一个原因。
  月光照着南京,诗人不尽悲从中来。星星还是那几颗星星,而金陵的王气却像东流水一样一去不复返了。路之尽头是浩淼的湖水,古墓上的苍松翠柏(cui bai)老态龙钟;昔日那么繁华的妈鹊观、凤凰楼、清暑殿和乐游苑,也都荒废残破,少有人来。萧瑟的秋风中,还可以听到陈后主所作的《玉树后庭花》。
  “齐侯未入竟,展喜从之。曰:‘寡君闻君亲举玉趾,将辱于敝邑,使下臣犒执事。’”为文章第一层。齐军虽未入境,但隐隐已有进犯之气。而对这种情况,展喜却言称“寡君”、“敝邑”、“下臣”,尊称对方侵犯是“亲举玉趾,将辱于敝邑”,“辱”在此不是侮辱对方的意思,而是自己受委屈的含意,相当于“枉顾”、“屈尊”等词,是对对方来访的客气谦词。措辞礼数周到,神态不慌不忙,俨然胸有成竹。更耐人寻味的是,在这番言辞中,展喜不提对方进犯一事,而称对方此行是来访,巧妙地为自己犒劳齐师张目,显得合乎情理。文章至此,已呼应了上文“犒军”与“辞令”二线,而由于对犒军没有具体展开,却腾出笔墨详写展喜的一番辞令,使文章的焦点迅速凝聚在“辞令”之中。好文章总是强调突出重点,不枝不蔓,犹如山沓云深之处,突然显现一条小径,使人可以拾阶而上,探险寻幽。

创作背景

  明朝时,在南湖北岸有个园林,叫勺园,里边有一个最主要的建筑叫竹亭,这个园林很美。 吴梅村这首诗写的这个人叫吴昌时,就住在南湖旁边。他可是鼎鼎大名,《明史》上也有记载,许多笔记中也有记载。他是明亡前政治斗争中的一个牺牲品。

  

胡尔恺( 南北朝 )

收录诗词 (7716)
简 介

胡尔恺 明末清初湖广长沙人,字石江。明崇祯十年进士,官太平推官。入清后荐举山林隐逸,授吏科给事中,官至礼部侍郎。有《且耕堂集》。

硕人 / 孙元衡

好是吴中隐,仍为洛下吟。微官朝复夕,牵强亦何心。"
长吏多愁罢,游人讵肯还。知君日清净,无事掩重关。"
山荒人民少,地僻日夕佳。贫病固其常,富贵任生涯。
满山兮碧草。晨舂暮汲兮心何求,涧户岩扉兮身自老。
妙舞逶迤夜未休。灯前往往大鱼出,听曲低昂如有求。
胡羯何多难,渔樵寄此生。中原有兄弟,万里正含情。"
"高斋常见野,愁坐更临门。十月山寒重,孤城月水昏。
长路关山何日尽,满堂丝竹为君愁。"


石碏谏宠州吁 / 周日赞

生别古所嗟,发声为尔吞。"
"秋兴因危堞,归心过远山。风霜征雁早,江海旅人还。
"道门隐形胜,向背临法桥。松覆山殿冷,花藏溪路遥。
负剑渡颍水,归马自知津。缘源到旧庐,揽涕寻荒榛。
泪逐劝杯下,愁连吹笛生。离筵不隔日,那得易为情。"
职美纶将綍,荣深组及珪。九霄偏眷顾,三事早提携。
"养拙江湖外,朝廷记忆疏。深惭长者辙,重得故人书。
"楠树色冥冥,江边一盖青。近根开药圃,接叶制茅亭。


钗头凤·红酥手 / 刘子澄

攀崖到天窗,入洞穷玉熘。侧径蹲怪石,飞萝掷惊狖。
上古葛天民,不贻黄屋忧。至今阮籍等,熟醉为身谋。
傅说明殷道,萧何律汉刑。钧衡持国柄,柱石总朝经。
"迢递荆州路,山多水又分。霜林澹寒日,朔雁蔽南云。
朝士兼戎服,君王按湛卢。旄头初俶扰,鹑首丽泥涂。
"藏器待时少,知人自古难。遂令丹穴凤,晚食金琅玕.
青琐应须早去,白云何用相亲。"
"冥搜过物表,洞府次溪傍。已入瀛洲远,谁言仙路长。


雁儿落过得胜令·忆别 / 杨申

列国兵戈暗,今王德教淳。要闻除猰貐,休作画麒麟。
玄元告灵符,丹洞获其铭。皇帝受玉册,群臣罗天庭。
山鬼吹灯灭,厨人语夜阑。鸡鸣问前馆,世乱敢求安。"
潮至浔阳回去,相思无处通书。"
归梦秋能作,乡书醉懒题。桥回忽不见,征马尚闻嘶。"
植植万物兮,滔滔根茎;五德涵柔兮,沨沨而生。
一麾出守还,黄屋朔风卷。不暇陪八骏,虏庭悲所遣。
此邦承平日,剽劫吏所羞。况乃胡未灭,控带莽悠悠。


过虎门 / 范周

诗成不枉青山色。念此那能不羡归,长杨谏猎事皆违。
北望沙漠垂,漫天雪皑皑。临边无策略,览古空裴回。
"子规夜夜啼槠叶,远道逢春半是愁。芳草伴人还易老,
"柳陌乍随州势转,花源忽傍竹阴开。能将瀑水清人境,
"挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。舟中无日不沙尘,
犹闻上急水,早作取平途。万里皇华使,为僚记腐儒。"
俊拔为之主,暮年思转极。未知张王后,谁并百代则。
"有柏生崇冈,童童状车盖。偃蹙龙虎姿,主当风云会。


惜往日 / 郭廷序

"薄质惭加首,愁阴幸庇身。卷舒无定日,行止必依人。
岸远白波来,气喧黄鸟吟。因睹歌颂作,始知经济心。
驻马临长亭,飘然事明发。苍茫眺千里,正值苦寒节。
春隔鸡人昼,秋期燕子凉。赐书夸父老,寿酒乐城隍。
天下几人画古松,毕宏已老韦偃少。绝笔长风起纤末,满堂动色嗟神妙。两株惨裂苔藓皮,屈铁交错回高枝。白摧朽骨龙虎死,黑入太阴雷雨垂。松根胡僧憩寂寞,庞眉皓首无住着。偏袒右肩露双脚,叶里松子僧前落。韦侯韦侯数相见,我有一匹好东绢。重之不减锦绣段,已令拂拭光凌乱。请公放笔为直干。
课奴杀青竹,终日憎赤帻。蹋藉盘案翻,塞蹊使之隔。
汝水人逢王右军。绿苹白芷遥相引,孤兴幽寻知不近。
白日自中吐,扶桑如可扪。超遥蓬莱峰,想像金台存。


贺新郎·端午 / 朱元升

"幕府日多暇,田家岁复登。相知恨不早,乘兴乃无恒。
"春旱天地昏,日色赤如血。农事都已休,兵戈况骚屑。
暮春鸳鹭立洲渚,挟子翻飞还一丛。"
"在林非避世,守拙自离群。弱羽谢风水,穷愁依典坟。
细雨何孤白帝城。身过花间沾湿好,醉于马上往来轻。
"敛版辞汉廷,进帆归楚幕。三江城上转,九里人家泊。
帝乡那可忘,旅馆日堪愁。谁念无知己,年年睢水流。"
仙家犬吠白云间。清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目班。


木兰花·秋容老尽芙蓉院 / 皇甫汸

"转惊波作怒,即恐岸随流。赖有杯中物,还同海上鸥。
伊洛日夜涨,鸣皋兰杜青。鶱鶱两黄鹄,何处游青冥。
料敌知无战,安边示有征。代云横马首,燕雁拂笳声。
丹青宛转麒麟里,光芒六合无泥滓。"
哀彼远征人,去家死路旁。不及祖父茔,累累冢相当。"
路入仙郎次,乌连柱史名。竹阴疏柰院,山翠傍芜城。
升高望京邑,佳气连海浦。宝鼎歊景云,明堂舞干羽。
欲倾东海洗干坤。边塞西蕃最充斥,衣冠南渡多崩奔。


构法华寺西亭 / 王琛

"幕府日多暇,田家岁复登。相知恨不早,乘兴乃无恒。
"水绕冰渠渐有声,气融烟坞晚来明。
披拂云宁在,淹留景不延。风期终破浪,水怪莫飞涎。
"摇落空林夜,河阳兴已生。未辞公府步,知结远山情。
时来整六翮,一举凌苍穹。"
"雨雪纷纷黑山外,行人共指卢龙塞。万里飞沙咽鼓鼙,
邦危坏法则,圣远益愁慕。飘飖桂水游,怅望苍梧暮。
一望幽燕隔,何时郡国开。东征健儿尽,羌笛暮吹哀。


咏架上鹰 / 张次贤

愁看秦川色,惨惨云景晦。干坤暂运行,品物遗覆载。
"骢马新凿蹄,银鞍被来好。绣衣黄白郎,骑向交河道。
方欲呈高义,吹嘘揖大巫。永怀吐肝胆,犹惮阻荣枯。
崆峒杀气黑,少海旌旗黄。禹功亦命子,涿鹿亲戎行。
"龙似瞿唐会,江依白帝深。终年常起峡,每夜必通林。
"无双锦帐郎,绝境有林塘。鹤静疏群羽,蓬开失众芳。
"小县春山口,公孙吏隐时。楚歌催晚醉,蛮语入新诗。
高楼临远水,复道出繁花。唯见相如宅,蓬门度岁华。"