译文
水天(tian)相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
树林(lin)深处,常见到麋鹿出没。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我(wo)们。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多(duo)少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝(lan)天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊(yuan)。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳(yue)的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体(ti)会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
被——通“披”,披着。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。