译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
夜已阑,月满西楼,深院(yuan)锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来(lai):“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我真想让掌管春天的神长久做主(zhu),
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
斜月慢慢下沉,藏在海(hai)雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
243、辰极:北极星。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
43.益:增加,动词。
235.悒(yì):不愉快。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。