译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
它得到扶持自然是(shi)神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁(tie)骑。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
其二
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
32、诣(yì):前往。