译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
云中仙(xian)君怎么都不见了?我竟通宵达(da)旦独自悲秋。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像(xiang)《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着(zhuo)我吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我们移船靠近邀请她(ta)出来相见;叫下人添酒回灯重(zhong)新摆起酒宴。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
②浒(音虎):水边。