译文
从事产业多(duo)费心,我胸怀长策匡辅君主。
楫(jí)
你登山时要小(xiao)心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
路途多么遥远又多艰险,我传令(ling)众车在路旁等待。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再(zai)为你悲伤了!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
武(wu)王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
“魂啊归来吧!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
莽(mǎng):广大。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
则:就是。
10.出身:挺身而出。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
14.迩:近。