译文
(看(kan)到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue)(yue),我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
这银河看起(qi)来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已(yi)睡熟,没一点声响。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里(li)山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开(kai)禁。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
叟:年老的男人。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⒆不复与言,复:再。
狙(jū)公:养猴子的老头。
10爽:差、败坏。