译文
不知寄托了多少秋凉悲声(sheng)!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如(ru)随想曲一样自由潇洒。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独(du)活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐(zuo),愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
哪能不深切思念君王啊?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽(li)的影姿。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
得:发现。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。