译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
锁闭华屋,无人看见(jian)我悲哀的(de)泪痕。
在山上建一座小房子,下(xia)面可以看到宛溪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深(shen)的竹林漂浮着云烟。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
没角(jiao)的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
微闻:隐约地听到。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
反:同“返”返回
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。