译文
骄傲自满又(you)夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一(yi)望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉(han)末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万(wan)恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射(she)箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
相辅而行:互相协助进行。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
谷汲:在山谷中取水。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。