译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
为了活命我(wo)经常到异(yi)地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那(na)旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着(zhuo)什么?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛(fo)回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现(xian)在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员(yuan)快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。