译文
西施是越国溪边(bian)的一个女子,出身自苎萝山。
脊背肥厚拇指沾(zhan)血,追起人来飞奔如梭。
一年年过去,白头发不断添新,
他去了留下我(wo)在江口孤守空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮(fu)漾。一叶轻(qing)盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
翠微:山气青绿色,代指山。
108、夫子:孔子。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。