译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去(qu)是好事,若不离去,项羽一定会杀(sha)他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应(ying)当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩(cai)照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺(wang)和荒废(fei),确实有它的运数啊!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
人影映上窗纱(sha),原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
下隶:衙门差役。
14、许:允许,答应
(2)陇:田埂。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
(21)从事:州郡官自举的僚属。