译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的(de)事情全都发生时,我才(cai)敢将对你的情意抛弃决绝!
海鹘只观望却(que)不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
刚抽出的花芽如玉簪,
想以前(qian)少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
乌云(yun)上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
他们(men)的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅(chang)的情意难以传(chuan)寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
④湿却:湿了。
③金仆姑:箭名。
⑩悬望:盼望,挂念。
道人:指白鹿洞的道人。
③依倚:依赖、依靠。