译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
心中悲凉凄惨难以忍受啊(a),但愿见一面(mian)倾诉衷肠。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
追逐园林里,乱摘未熟果。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
柳色深暗
南人(ren)张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
这里曾是历代帝王建都之所,周(zhou)围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我心并非卵(luan)石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑥春风面:春风中花容。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
无昼无夜:不分昼夜的意思。