译文
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样(yang)的生活。
你见我没有衣衫就(jiu)在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然(ran)就上路。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
翩(pian)(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远(yuan)的西羌。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇(she)出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(18)庶人:平民。
⑤宗党:宗族,乡党。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。