译文
不是国都而(er)说灭,是看重(zhong)夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要(yao)塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到(dao)。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五(wu)年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
芙蕖:即莲花。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
6.色:脸色。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑴发:开花。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。