译文
无限美好(hao)河山失陷伤痛(tong)泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
老朋友(you)预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样(yang)轻。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道(dao)登上坦途。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。