译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的(de)穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与(yu)其争比!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
洪水如渊深不见底,怎样(yang)才能将它填平?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不是脚下(xia)没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
上阳宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
步行的赶到乘(cheng)车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
过去的去了
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
木居士:木雕神像的戏称。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
67、关:指函谷关。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。