译文
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢(ne)?”
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之(zhi)时。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
计“堕三都”孔子逃离鲁(lu)国,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
急于(yu)奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(31)斋戒:沐浴更衣。