译文
我虽然胸怀(huai)匡国之志,也(ye)有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在(zai)外虚度华年。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人(ren)家而今只有百家尚存。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫(gong)殿何等玲珑。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或(huo)会有行酒令的游(you)戏。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
魂啊回来吧!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便(bian)是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑦暇日:空闲。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
13、以:用
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
(9)已:太。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。