译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
戴红巾报时(shi)官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
有篷有窗的安车已到。
不知道五柳先生是什么(me)地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家(jia)里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
幽(you)幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠(you)扬的暮钟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
②尝:曾经。
〔50〕舫:船。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
9、称:称赞,赞不绝口