译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像(xiang)金炉中燃尽的篆香。
波(bo)涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
白日真黑(hei)夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
半亩(mu)大的方形池塘像一面镜子一样打开,清(qing)澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
(6)遗(wèi):赠予、送给。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。