译文
我和你(ni)一起住在落花飘飞的(de)(de)院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
到处都欠着酒债,那(na)是寻常小事,人(ren)能够活到七十(shi)岁,古来也是很少的了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五(wu)岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
你要熟精《文选》,以绍(shao)家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑸篱(lí):篱笆。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。