译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
虽然缺(que)乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的情(qing)景,仍然历历在目,记忆犹新。
巨鳌背负神(shen)山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
夜里曾听到(dao)他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
崚嶒:高耸突兀。
(72)底厉:同“砥厉”。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑵垂老:将老。
(8)燕人:河北一带的人
(17)嗟(juē)乎:叹词。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。