译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
早到梳妆台,画眉像扫地。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三(san)三两两地种在一(yi)起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
“谁会归附他呢?”
贾谊被贬在此地居住(zhu)三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
想当初我刚踏上征途,那时(shi)候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调(diao)和孤楚。此刻君王又在那宫室(shi)里思量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
遂:于是,就。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⒆九十:言其多。