译文
魂魄归来吧!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
或(huo)许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样(yang)(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇(huang)上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中(zhong)的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色(se)的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
回想当(dang)初出征时,杨柳依依随风吹;
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
草原上围观(guan)的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气(qi)概震撼笼罩。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
漫:随意,漫不经心。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑴黄台:台名,非实指。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。