译文
这里四面环山(shan),如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下(xia)的恩惠,如饮长江水般的美酒。
如此寒冷(leng)的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空(kong)对梨花悠悠地思念她。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都(du)是靠一双巧手而为。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被(bei)药毒死,
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜(jing)里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
③著力:用力、尽力。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》