译文
时(shi)光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着(zhuo)疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消(xiao)磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋(lian)春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各(ge)自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
“魂啊归来吧!
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
26. 年又最高:年纪又是最大的。
与:给。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
后之览者:后世的读者。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。