译文
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
至于信中以“上(shang)下要互相信任,才能和品德要与(yu)职位相符合”的话教导我,正是(shi)我所(suo)亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景(jing)见之无不令人感叹此地的荒凉。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥(kui)察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。