译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我(wo)传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风(feng)吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是(shi)由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我被流放(fang)伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
他曾经(jing)赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘(cheng)马来到京都作客沾染繁华?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。