译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这(zhe)感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
破晓的号(hao)角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我曾在洛阳做官观赏过那(na)里的奇花异草,
注释
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。