译文
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
锲(qiè)而舍之
我敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒,
弃杖命(ming)人备(bei)行装,暂别田园相(xiang)离去。
驾起马车啊去了还得回,不能(neng)见你啊伤痛郁悒。
然后散向人间,弄得满天花(hua)飞。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转(zhuan)飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
今天终于把大地滋润。
注释
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
跑:同“刨”。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
③银烛:明烛。
(10)颦:皱眉头。