译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月(yue)。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣(yi)砧上,拂不掉。
清晨我去(qu)耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵(bing)荒马乱不禁涕泪满巾。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息(xi)而(er)不见成功。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽(li)之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
俄:一会儿,不久
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
85、处分:处置。
111、榻(tà):坐具。
莫愁相传为金陵善歌之女。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。