译文
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
看(kan)见(jian)大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山(shan)峰又衔来一轮好月。
在(zai)灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显(xian)得非常奇妙。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
回来吧,那里不能够长久留滞。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
不是今年才这样,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影(ying)映入了池塘。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
57. 上:皇上,皇帝。
[4] 贼害:残害。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
11智:智慧。