译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写(xie)出来(lai)诗。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨(kai)。
注释
(25)识(zhì):标记。
7.时:通“是”,这样。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(27)惮(dan):怕。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。