译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(shi)(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入(ru)灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继(ji)续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春天的景象还没装点到城郊,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘(qiu)。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
96.屠:裂剥。
212、修远:长远。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
仰观:瞻仰。