译文
魂魄归来吧!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有(you)骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就(jiu)太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台(tai)上飞翔着成双成对的朱鬟。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜(yan)色。
刺史提(ti)名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
关山:这里泛指关隘山岭。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。