译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传(chuan)递思念了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行(xing),又是盼我早日归来。早上(shang)飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每(mei)次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象(xiang)二月初含苞待放一朵豆蔻花。
照镜就着迷,总是忘织布。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
④齐棹:整齐地举起船浆。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
(13)从容:舒缓不迫。
222、飞腾:腾空而飞。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(21)开:解除,这里指天气放晴。
比,和……一样,等同于。