译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了(liao)春天的气息。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
晋国献公的丧期(qi),秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机(ji)也不可失去啊(a),年轻人,请考虑一下吧!”
诚恳而来是为寻找通向世(shi)外桃源之路,既然如此,只好归(gui)去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古(gu)代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
迷(mi)雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
常:恒久。闲:悠闲自在。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑸“虚作”句:指屈原。