译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
可悲的是这荒坟深穴中(zhong)的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
青娥美女夹坐在贤豪之间(jian),对着烛光俨然成双成行。
(于高台上)喜悦(yue)于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀,为何他们呼号街市?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓(xia)了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
苏(su)武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑧干:触犯的意思。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
夷:平易。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑤淹留:久留。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
者:……的人,定语后置的标志。