译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长(chang)在哪里?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
白(bai)杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐(xie)令人神怡心旷。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
营州一带的少年习(xi)惯在旷野草原上生活,穿着(zhuo)狐皮袍子在城外打猎。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀(huai)动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑨销凝:消魂凝恨。