译文
美人啊美人,真(zhen)是薄命。这一回,真难(nan)摆脱,难摆却那花容月貌(mao)憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬(ao),心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使(shi)人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出(chu)现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
洛(luò)城:洛阳城。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
16.皋:水边高地。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。