译文
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭(ting)院(yuan)深深,斜月高挂,四处无声。
《清明》黄庭坚 古诗(shi)时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上(shang)一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死(si)者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
少女戴(dai)着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
7.时:通“是”,这样。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
豕(shǐ):猪。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。