译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
差役喊(han)叫得是那(na)样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)人可以看见。
一年收成未估量(liang),劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没(mei)有行(xing)人来问津。
都护现在尚未到达驻地,出发(fa)时还在那西州旁边,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
出塞后再入塞气候变冷,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑵纷纷:形容多。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑸狺狺:狗叫声。