译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜(lian)晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂(zhi)面。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点(dian)和疏漏之处,可以获得很多的好处。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
②绝塞:极遥远之边塞。
⑶背窗:身后的窗子。
(21)道少半:路不到一半。
布衣:平民百姓。
⑶漉:过滤。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。