译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在(zai)这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
一听拨浪鼓,拖鞋(xie)往外冲。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。