译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来(lai)。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却(que)很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你(ni)抬高名誉地位。
沧洲不是自(zi)己的归宿,以后还有机会大展宏图。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻(xun)求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我且歌(ge)且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
空房:谓独宿无伴。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
②聊:姑且。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑧渚:水中小洲。
作:像,如。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。